Femelle.no | Våre bloggere | Blogge hos oss? | Ukens konkurranse | Få nyhetsbrev

Want to win this?

IT’S TIME FOR AN AWESOME GIVEAWAY! YEY!

Goood dag alle sammen! Hatt en bra helg så langt? I dag har jeg en super kjekk nyhet å dele med dere. I dag har du muligheten til å delta i en konkurranse her på bloggen. Du kan nemlig vinne dette flotte Acne skjerfet! Gøy ikke sant? Det eneste du trenger å gjøre for å delta er følgende:

  • Følg meg på Instagram @Widvey
  • Legg igjen en kommentar her i dette innlegget med navn, epost/mobilnr

Håper du deltar i konkurrasen. En suuuuper heldig vinner blir trukket førstkommende fredag (28.04). Lykke til og gjerne del innlegget videre. 🙂

 

***

 

Gooood day everyone! How are you? Today I’m super happy because I have something fun to share with you all. I’m having a super awesome giveaway and you can win this beautiful Acne scarf. Yeeey! Fun right? The only thing you have to do is: 

  • Follow me on Instagram @Widvey
  • Leave a comment in this post with your name and your email 

Hope you like this giveaway. One lucky winner will be chosen next Friday (28.04). Good luck and feel free to share this post on Facebook and so on. 🙂 



Baby blue

// Blue top from Bik Bok / Chocker from Bik Bok / Jeans from Bik Bok //

Good morgen bloggen! <3 Her kommer det en ny vårlig outfit til dere. Hvem hadde trodd jeg skulle gå rundt i hvite jeans? Ikke jeg for å si det slik. Anyway – jeg elsker denne og synes den sitter fint på. 🙂 I går booket Alexander og jeg billetter til Barcelona! Jippi! Gleder meg i hel og tror det kommer til å bli en fantastisk tur. Vi reiser 5 juni og blir der en uke. Skal du reise i sommer? 🙂

***

Good morning guys! <3 Here comes a new outfit for you. Who would though I would wear a pair of white jeans? Ha ha, I didn’t. Anyway – just love it and can’t wait to use it more. 🙂 Yesterday Alexander and I booked out tickets to Barcelona. Yeey! We’re traveling in June and we’re gonna stay there for a week. I’m so excited and think we’re gonna have a great time. Are you traveling somewhere this summer? 🙂 

In my levis

// Vintage shorts from Levis / top from Barshka //

Gooood helg fine lesere. Skal du noe kjekt i dag? Jeg har akkurat hatt en deilig intervall økt + litt mage og rumpeøvelser. Nå skal jeg stelle meg for å så hente Alexander på trening. Vi skal selvsagt ha lunsj på Joe and the Juice og deretter ta litt bilder til bloggen. #GØY! Må si jeg sitter her å vurderer å bestille ny tur når jeg laster opp bilder fra Malaga. Hvem vet, kanskje jeg tar meg en liten helgetur et varmt sted i Mai? 😉

***

Happy weekend everyone! Any fun plans? I just finished a super fun and heavy HIIT run + a quick ab and booty workout. Now I’m gonna put on my makeup and then pick up Alexander at the stadium. We’re going to have a tasty lunch at Joe and the Juice and then shoot some outfits. Cant wait! Have to say that I really wanna book a new trip when I see images from Malaga.. Who knows, maybe I’ll book a new trip for May? 😉 

A trip to Malaga

// I samarbeid med Reiseportalen goTO & Barceló Malaga hotel //

I påsken reiste jeg til Malaga sammen med min beste venninne. Vi bestilte både fly og hotell gjennom det lokale reiseselskapet Reiseportalen goTO. Siden vi kun skulle være fra fredag til mandag, ble vi enige om å bo sentralt slik at det var korte avstander til alt i fra togstasjonen, taxier, strendene, shopping og lignende. Det er så utrolig digg å kunne reise direkte og slippe å miste så mye tid i selve reisingen. Vi fløy med Ryanair tur/retur. Jeg har aldri hatt opplevd noe tull eller hatt dårlige erfaringer med å reise med dem. Så lenge man leser reglene deres nøye og er klar over antall håndbagasje, vekt på innsjekket bagasje så skal alt være i orden. – men slik er det jo uansett om du reiser med SAS, Ryanair eller Emirates. Verken Linn Sofie og jeg opplevde noe tull og fikk god service både på hjemmebane og på flyplassen i Malaga. Tommel opp for god service, rimelige priser og effektivitet. 🙂

Har du lyst til å reise på jentetur? Har du og venninna di alltid drømt om å reise bort en langhelg, gå på spa, bade i sjøen, spise god mat, shoppe og gjøre morsomme ting sammen? Da bør du følge med på bloggen fremover. De neste dagene kommer jeg til å poste om alt Linn Sofie og jeg fikk gjort her i Spania og hva jeg anbefaler deg å gjøre dersom du har booket tur til den fine byen Malaga.

 

***

This Easter I traveled to Malaga with my best friend. We booked both flight and the hotel through the local travel company Reiseportalen goTO. Since we were only from Friday to Monday, we agreed to stay centrally so that there were short distances to everything from the train station, taxis, beaches, shopping and so on. It is so incredible to travel directly and not to lose so much time in the journey itself. We flew with Ryanair both ways. I have never experienced any nonsense or had a bad experiences with them. As long as you read their rules carefully and are aware of the number of hand luggages, weight on checked-in luggage then everything will be alright. Neither Linn Sofie nor I experienced any nonsense and got good service both at home and at the Malaga airport. Thumbs up for good service, reasonable prices and efficiency. 🙂

Do you want to travel on a girls trip? Have you and your friend always dreamed of going away for a long weekend, going to the spa, swimming in the sea, eating good food, shopping and doing fun things together? Then you should follow the blog in the future. The next few days I will post about everything Linn Sofie and I did here in Spain and what I recommend to do if you have booked a trip to the beautiful city of Malaga.

Nå kan du reise direkte fra Haugesund lufthavn til Malaga, og Ryanair sin rute passer perfekt for en lang weekend i dette området. Flyet går fra Helganes på mandager og fredager. Flyturen tar ca 3,5 time, og toget til sentrum tar ca 10 minutter. Tar du taxi direkte til sentrum tar det alt i fra 15-20 minutter og koster rundt 20 euro. 
Turen til Malaga gikk veldig fint. Vi møtte opp ca 1,5t før gaten stengte, og fikk sjekket inn bagasjen. Ryanair har de samme reglene og summene for ekstra bagasje som de alltid har hatt. Det eneste som kan være nytt for noen, er at dem nå har setenr på boardingkortet, slik at du slipper å stå i kø for å sikre deg en god plass på flyet. Du kan også få priority billetter. Du har også lov å ha en taxfree pose utenom håndbagasjen din. Veldig positivt! Det samme gjelder dersom du har en trillekoffert som håndbagasje. Nå har du lov å ha en veske utenom også. Å det liker vi, ikke sant? 😉 
***

Now you can travel directly from Haugesund airport to Malaga, and Ryanair’s route is perfect for a long weekend in this area. The flight is from Helganes on Mondays and Fridays. The flight takes about 3.5 hours, and the train to the city center takes about 10 minutes. If you take a taxi directly to the city center, take it all in from 15-20 minutes and cost around 20 euros.

The trip to Malaga went very well. We met about 1.5h before the street closed and checked in our luggage. Ryanair has the same rules and sums for extra luggage that they have always had. The only thing that can be new to anyone is that they now have the seats on the boarding card so you do not have to queue to ensure a good seat on the plane. You can also get priority tickets. You are also allowed to have a duty free bag outside your hand luggage. Very positive! The same applies if you have a wheelchair as a carry-on baggage. Now you are allowed to have a purse without it too. That’s what we like, right? 😉

Barceló Malaga hotel
Da Linn Sofie og jeg booket rom på Barceló Malaga hotel valgte vi å ha et litt luksuriøst hotellrom siden det bare var en langhelg. Det vil si et stort og fint hotellrom som tilbyr det lille ekstra. Vi ble meget imponert da vi sjekket inn og ble forelsket i det på stedet. Anbefales på det varmeste.
Hotellet tilbyr dobbel, twin, suite og enkeltrom. Rommene på Barceló Malaga hotel er lyse med store flotte vinduer. Dette er noe en fotograf setter alltid stor pris på. Da får man gode utsiktsbilder og får en fin oversikt over området. Vi bodde i den øverste etasjen så utsikten var ganske fin. (se bilde nedenfor).
Du vil føle deg bortskjemt når du skal sove. Sengene på hotellet er magiske, og veldig komfortable. Det er ikke ofte jeg sover som en baby når jeg er ute på tur. Tror vi begge sluknet så si med en gang når vi la oss. Vi ble veldig imponerte. For å si det slik, hotellet var moderne og ikke minst fancy.
Romfasiliteter: Safe, Skrivebord, Klimaanlegg, Lydisolering, Flatskjerm-TV, dusj rom, gratis Wifi, minibar, strykejern, toalettsaker, vannkoker, badekåper, tøfler og garderobe.
***
Barceló Malaga hotel
When Linn Sofie and I booked a room at Barceló Malaga hotel we chose to have a somewhat luxurious hotel room since it was just a long weekend. That is, a big and nice hotel room that offers the little extra. We were very impressed when we checked in and fell in love with it on the spot. Highly recommended.The hotel offers double, twin, suite and single rooms. The rooms at Barceló Malaga hotel are bright with large, beautiful windows. This is something a photographer always appreciates. Then you get good views and get a nice view of the area. We stayed in the top floor so the view was quite nice. (See picture below). You will feel pampered when you are going to sleep. The beds in the hotel are magical and very comfortable. It’s not often I sleep like a baby when I’m out on my trip. If we both think so, let’s say right away when we leave. We were very impressed. To put it so, the hotel was modern and not least fancy.Room facilities: Safety Deposit Box, Desk, Air Conditioning, Soundproofing, Flat-screen TV, shower room, free Wifi, minibar, iron, toiletries, kettle, bathrobes, slippers and cloakroom.

FROKOSTEN PÅ BARCELÓ MALAGA
Det var absolutt ingenting negativt å si om frokosten på hotellet. Her tilbydde de det meste og de var utrolig flinke til å fylle på dersom det begynte å gå tomt av ting. Er du super sunn, liker mye grønt, har gluten eller laktose allergi, elsker brødmat eller digger frokostblandinger er frokosten til Barceló noe for deg. Det var rett og slett vanskelig å ikke ta for mye mat når vi skulle spise. Alt fristet og alt var godt på smak. For oss ble det for det meste frukt, nøttemiks og joghurt. Du kunne forsyne deg så mange ganger du ønsket. Selve frokostplassen var veldig koselig. Interiøret på hotellet er utrolig kult og gjennomført. Dette gjelder også restauranten deres. Behagelige stoler og sofaer, og maten var lett å komme til.
***
There was absolutely nothing negative to say about the breakfast at the hotel. Here they offered the most and they were incredibly good at filling up if things started to run out of things. Are you super healthy, like a lot of green, have gluten or lactose allergy, love bread or dough cereals, the breakfast of Barceló is something for you. It was simply difficult not to take too much food when we were to eat. Everything tempted and everything tasted good. We ate mostly fruit, nuts and yoghurt. You could supply yourself as many times as you wanted. The breakfast room itself was very cozy. The interior of the hotel is incredibly cool and complete.

Hotellet har en nydelig resepsjon med mørkt og moderne design. Ønsker du å shoppe litt i gamle byen, tar det bare 12 minutter å gå, og dersom du ønsker å shoppe på de store shoppingsentrene er dem rett rundt hjørnet. Det er også restauranter i området rundt hotellet, og et senter som har både kiosk og matbutikk rett ved siden av hotellet. 🙂 I tillegg har hotellet en flott og moderne restaurant som tilbyr flotte retter og internasjonal mat. I tillegg må jeg bare fortelle dere dette. Det er en sklie, rusjebane som jeg sier, fra frokosten ned til resepsjonen. Ha ha, dette er bare helt rått! Har aldri opplevd lignende og synes det var utrolig kreativt, gøyalt og lekent. 10 poeng til hotellet her. Linn Sofie og jeg måtte selvsagt teste den ut. 😉 
***
The hotel has a beautiful reception with dark and modern design. If you want to shop a little in the old town, it takes only 12 minutes to go and if you want to shop at the big shopping centers, they are just around the corner. There are also restaurants in the area around the hotel and a center that has a grocery store right next to the hotel. 🙂 In addition, the hotel has a great modern restaurant offering great food. I also have to mention something awesome. There is a slide, a roller coaster as I say, from the breakfast down to the reception. Ha ha, this is sooo cool! Have never experienced the same and think it was so creative, fun and playful. 10 points to the hotel here. Linn Sofie and I had to test it out of course. 😉

Ok – listen up! Skal jeg fortelle deg noe kjempe stilig? Nedenfor ser du bilde av togstasjonen. Å vet du hva? Hotellet er i samme bygg! Dersom du tar toget fra flyplassen er du allerede fremme på hotellet i det du går av toget.

***

Ok – listen up! Should I tell you something cool? Below you will see the image of the train station. Oh, you know what? The hotel is in the same building! If you take the train from the airport, you are already at the hotel. Awesome right?!

Hotellet overrasket oss positivt på flere måter. Ikke nok med at de hadde kjempe flotte rom, resepsjon, restaurant, chillrom, hyggelige ansatte og god service, men de hadde også et flott treningsrom og spa avdeling. Begge delene var ikke store men hadde godt utvalg. På treningsrommet hadde det blant annet spinningsykket, romaskin, manualer, bosu baller, hoppetau og et par andre maskiner. Du trenger ikke et helt treningssenter for å holde deg i form når du er ute og reiser. 🙂
Bare 7-8 minutter unna ligger en kjempefin lokal strand som det viss nok ikke er så mange turister på. Hoved turiststranden tar ca 5-10 min med taxi.
***
The hotel surprised us positively in several ways. Not only did they have great looking rooms, reception, restaurant, chill room, nice staff and good service but they also had a great fitness room and spa department. Both portions were not large but had a good selection. In the gym there were spinning sessions, rowing machines, manuals, bosu balls, jumping rope and a few other machines. You do not need an entire fitness center to stay fit when traveling.
Just 7-8 minutes away is a beautiful local beach, as there are probably not so many tourists on. The main tourist beach takes about 5-10 min by taxi.

Alt i alt gikk turen vår kjempefint og vi er så glade for at vi dro til Malaga i stedet for å dra på fjellet som mange andre gjorde i påsken. Kunne virkelig ikke passet meg bedre. Å komme til sol å varme på bare et par timer. Midt i blinken rett og slett. Må nesten takke hotellet for et fantastisk opphold og for en kjempe service. Alle ansatte var i topp humør hele tiden og veldig hjelpsomme. Det er noe vi turister setter stor pris på. Her skal jeg definitivt bo igjen neste gang jeg skal til Malaga.

Å du, selv om du ikke dro i påsken har du fremdeles mulighet til å kjøpe deg en billett. 😉

 

***

All in all, our trip went terrific and we are so glad we went to Malaga instead of going on the mountain like many others did this Easter.I also just want to thank the hotel for a wonderful stay and for a great service. All the staff were in the mood all the time and very helpful. It is something we tourists really appreciate. I will definitely stay here again next time I’m in Malaga.

I want to go back

Todays: T-shirt from Barshka / Trousers from Barshka / shoes from Flattered / sunnies from H&M //

God kveld fine lesere! Hvordan går det? Herregud, så travel denne uken har vært. Er nå tilbake i Haugesund og har hatt en fantastisk tur sammen med Linn Sofie. Vi stor koste oss i Malaga og jeg skulle ønske vi var der fremdeles. Flott by, deilig temperatur og mye å se. På bade de få dagene vi var der, fikk vi sett og gjort utrolig mye. Linn Sofie og jeg gikk over 30.000 skritt både på lørdag og søndag. Det må jeg si er litt imponerende, eller hva? 🙂 Gleder meg til å vise dere bilder og ikke minst fortelle dere hva du bør gjøre og se dersom du skal reise hit. Ha en fin kveld så snakkes vi <3

***

Good evening guys! How are you? How busy this week has been. I’m back in Haugesund and I’ve  had a wonderful trip with Linn Sofie. We had so much fun in Malaga and I wish we were still there. Great city, delicious temperature and lots to see. On the few days we were there we saw and did a lot. Linn Sofie and I went over 30,000 steps both on Saturday and Sunday. I must say I’m a bit impressive, or what do you think? 🙂 Looking forward to show you pictures and not at least tell you what to do and see if you’re going to Malaga. Have a nice evening, talk son <3

Spring vibes

Todays: Pink top HERE / pants HERE / shoes HERE //

Hei bloggen! <3 Her kommer en vårlig outfit som jeg hadde i Malaga. Er helt forelsket i denne rosa blusen. Synes den en er så fin. Er du ikke enig? Elsker detaljene på armene. Gleder meg til å bruke denne i sommer og ikke minst til å ta den med meg til Barcelona. 🙂 Det samme gjelder dressbuksen jeg har på meg. Passer til absolutt alt! Har ønsket meg en hvit bukse ganske lenge, så var på tide jeg fant en som passet meg. Denne kan du ha på jobb, til fest og ha med deg på ferie. Styler du den med en rocka tskjorte blir den kul, mens hvis du har den til en fin topp blir det mer et pynta antrekk. Må også bare si tusen takk til Panorama Nails som fikset neglene mine før jeg dro. <3 Elsker fargen og nå passer dem perfekt til den nye toppen. 😉 Ha en super dag alle sammen så prates vi.

***

Hey guys! <3 Here’s a new outfit for you. I just love my new top with these cool arms. Its so pretty and I just adore the color. What do you think of it? Did you like it? 🙂 Cant wait to wear this in the summer and bring it with me to Barcelona. The same comes to my new pants. Been looking for a white pants for a long time now, and finally I found one that I liked. This is just perfect for everything and you can wear it if you’re working, going to a party or just want to look good 🙂 Style it with a band t-shirt and your outfit will be a lot cooler, or style it with a pretty top like this pink one and your look will be more girly. Dont you agree? I also just want to thank Panorama Nails for fixing my nails before I went to Malaga. Love the color and it even fits my new top. 😉 Wish you all a lovely day! Talk soon. 

Summer vibes

Todays: Top and shorts from Bik Bok / Sunnies from RayBan //

Hei bloggen! Se det fine settet jeg har fått fra Bik Bok. Var det ikke pent? Linn Sofie og jeg har storkost oss i Malaga og har hatt mellom 26-28 grader hver dag. Utrolig deilig å få litt sol på kroppen igjen og kunne gå rundt i sommerkjoler. Jeg synes det er så rart at så mange drar på fjellet i stedet for å ta seg en tur til varmere strøk i påsken. Det er jo såååå mye kjekkere. Er du ikke enig? 🙂

***

Hey guys! Look at this beautiful set I got from Bik Bok. Wasn’t it pretty? Linn Sofie and I had a such a great time here in Malaga and we’ve been having around 26-28 degrees everyday. It’s so nice to finally get some sun on my skin and walk around in a summer dress. Think it’s so strange that there’s so many people who prefer the snow instead of going to a place like Spain. Dont you agree? 🙂 

Enjoying life

Some snaps from Malaga

Hei fine lesere! <3 Hatt en fin helg? Linn Sofie og jeg storkoser oss her i Malaga. I går fikk vi gjort og sett utrolig mye. Vi besøkte gamle byen, tok turen opp til borgen, tok bilder av katedralen, spiste god mat og var på flamingo show. Innholdsrik dag med andre ord. For å bare skryte litt, gikk vi over 30.000 skritt! Flinke ikke sant? 😉 Nå skal vi på stranden og deretter ha en liten yoga session. Yey! <3

***

Hello my beautiful readers! <3 How are you? Linn Sofie and I are enjoying life here in Malaga. Yesterday we did and saw so much! We visited the old town, went to se the castle, took some images of the cathedral, ate great food and went on a flamingo show. A really fun day! Just to inform you, we walked over 30.000 steps yesterday. Sporty right? 😉 Now we’re on our way to the beach and then we’re gonna have a small yoga session. Yeey! <3 

Studs & roses

Todays: Top HERE / Skirt HERE / Shoes from Sapatos / Sunnies from H&M //

 Ooooh happy day! God dag alle sammen! Hvordan går det? Har du hatt en fin påske så langt? 🙂 Jeg er fremdeles i Malaga og nyter de 28 gradene. I går var det full sol frem til kl halv 9. Herregud så deilig det er å endelig være tilbake i varmen. Ovenfor ser du den ene outfiten min fra i går. Må si jeg er helt betatt av dette skinnskjørtet. Var det ikke stilig? Digger klær som skiller seg ut på en kul måte. Det samme gjelder den hvite toppen. Synes den er så utrolig fin. Passer til så si alt, og er perfekt å ha med seg til syden. 🙂 Nå skal Linn Sofie og jeg spise frokost og deretter gå en kjempe fin tur til borgen her i Malaga. Gleder meg. Ønsker dere alle en strålende søndag! <3

***

Ooooh happy day! Good day everybody! How are you? Have you had a nice Easter so far? 🙂 I’m still in Malaga and enjoying the 28 degrees down here. Yesterday it was full sun until  9. Above you see one outfit from yesterday. Must say I’m totally infatuated with this leather skirt. Wasn’t it cool? The same applies to the white top.It is so nice. Suitable for everything, and it’s perfect to wear in the summer. 🙂 Now Linn Sofie and I are gonna eat some breakfast and then have a nice trip to the castle here in Malaga. Looking forward to it. Wish you all a great Sunday! <3

Girltrip to Malaga

Gooood morgen bloggen! <3 I går natt landet Linn Sofie og jeg i Malaga og har nå hatt vår første skjønnhetssøvn på Barcelo Hotel Malaga. Fantastisk hotell og rommet er bare helt sykt! Gleder meg til å vise dere bilder. Vi var så heldige å fikk suiten i toppetasjen. 🙂 Nå skal vi ut å ta litt bilder og deretter shoppe. Snakkes <3

***

Gooood morning guys! How are you? Linn Sofie and I arrived to Malaga last night. We’re staying at Barcelo Hotel Malaga and its amazing. Our hotel room is insane and we just love it. We got the suite in the top floor so we can’t complain. 😉 Now we’re on our way out to shoot some images then we’re gonna do some shopping. Talk soon <3